| Title transcription: | דאס שײטעל האָלץ |
| Yivo spelling: | דאָס שײַטל האָלץ |
| Yivo transliteration: | Dos shaytl holts |
| Subtitle Transcription: | איבערזעצט פון פראַנצױזישען ספּעציעל פאַר'ן „פאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן ספּעציעל פֿאַרן „פֿאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Iberzetst fun frantseyzishn spetsyel farn "Forverts" |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, September 8, 1930 |