| Title transcription: | אױפ'ן אַלטען מאַרק |
| Yivo spelling: | אױפֿן אַלטן מאַרק |
| Yivo transliteration: | Oyfn altn mark |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק אַ בילד פון אַ אידיש שטעטעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק אַ בילד פֿון אַ ייִדיש שטעטל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Byalistok a bild fun a yidish shtetl |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 9, 1936 |