| Title transcription: | די נאָבעלקײט פון מלחמה |
| Yivo spelling: | די נאָבעלקײט פֿון מלחמה |
| Yivo transliteration: | Di nobelkeyt fun milkhome |
| Subtitle Transcription: | לאַכערײקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Lakerayke |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 21, 1933 |