| Title transcription: | כאָטש אײן מאָל... |
| Yivo spelling: | כאָטש אײן מאָל... |
| Yivo transliteration: | Khotsh eyn mol.. |
| Subtitle Transcription: | א מעשה'לע פון דעם אַרבײטער-לעבען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע פֿון דעם אַרבעטער-לעבן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele fun dem arbeter-lebn. |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 12, 1904 |