| Title transcription: | א אידישער מאַטראָז. |
| Yivo spelling: | אַ ייִדישער מאַטראָז. |
| Yivo transliteration: | A yidisher matroz. |
| Subtitle Transcription: | אַן ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, May 3, 1904 — Monday, May 9, 1904 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, May 3, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, May 4, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Thursday, May 5, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Friday, May 6, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Saturday, May 7, 1904 | top right | 5 | 4 | plain | 4 | URL | |
| Sunday, May 8, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Monday, May 9, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 6 | URL |