| Title transcription: | װאָס ער זאָגט און װאָס זיא זאָגט. |
| Yivo spelling: | װאָס ער זאָגט און װאָס זי זאָגט. |
| Yivo transliteration: | Vos er zogt un vos zi zogt. |
| Subtitle Transcription: | דער פרױ'ס מאָנאָלאָג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | דער פֿרױס מאָנאָלאָג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Der froys monolog. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 10, 1904 |