| Title transcription: | דיא זשילעטקע. |
| Yivo spelling: | די זשילעטקע. |
| Yivo transliteration: | Di zhiletke. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג פון דעם פּױלישען שריפטשטעללער באלעסלאװ פּרוס; פרײ איבערזעצט פֿון י. ע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג פֿון דעם פּױלישן שריפֿטשטעלער באַלעסלאַװ פּרוס; פֿרײַ איבערזעצט פֿון י. ע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung fun dem poylishn shriftshteler Baleslav PRus; fray iberzetst fun Y. E.) |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 20, 1904 |