| Title transcription: | א הײזעל בײם ים. |
| Yivo spelling: | אַ הײזל בײַם ים. |
| Yivo transliteration: | A heyzl baym yam. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 14, 1905 |