| Title transcription: | מענשען װאָס רײסען זיך צו דער ביהנע |
| Yivo spelling: | מענטשן װאָס רײַסן זיך צו דער בינע |
| Yivo transliteration: | mentshn vos raysn zikh tsu der bine |
| Subtitle Transcription: | אַ סעריע טיפּען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סעריע טיפּן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a serye tipn |
| Authors: | |
| Designation: | tip |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, October 18, 1918 |