| Title transcription: | טשאַרלי מען. |
| Yivo spelling: | טשאַרלי מען. |
| Yivo transliteration: | Tsharli men. |
| Subtitle Transcription: | אמעריקאנער ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַמעריקאַנער ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Amerikaner ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 26, 1906 — Friday, September 28, 1906 |