| Title transcription: | אהײם אין פערציג יאָהר ארום. |
| Yivo spelling: | אַהײם אין פֿערציק יאָר אַרום. |
| Yivo transliteration: | Aheym in fertsik yor arum. |
| Subtitle Transcription: | אן ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 17, 1903 |