| Title transcription: | צוריק אין דער הײם. |
| Yivo spelling: | צוריק אין דער הײם. |
| Yivo transliteration: | Tsurik in der heym. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון רוסיש־יאַפּאַנישען קריעג). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון רוסיש־יאַפּאַנישן קריג). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun rusish-yapanishn krig). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, January 21, 1907 — Wednesday, January 23, 1907 |