| Title transcription: | די גענז האָבען אױפֿגעגעסען דיא סאָסײעטי |
| Yivo spelling: | די גענדז האָבן אױפֿגעגעסן די סאָסײַעטי |
| Yivo transliteration: | di gendz hobn oyfgegesn di sosayeti |
| Subtitle Transcription: | א שפּאס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 6, 1917 |