| Title transcription: | מיסס יוגהאלס סאַיס. |
| Yivo spelling: | מיסס יוגהאַלס סײס. |
| Yivo transliteration: | Miss Yughals seys. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, November 2, 1908 — Tuesday, November 3, 1908 |