| Title transcription: | מכח דעם מאן, װאס זוכט דאס שיקזאַל. |
| Yivo spelling: | מכּוח דעם מאַן, װאָס זוכט דאָס שיקזאַל. |
| Yivo transliteration: | Mikoyekh dem man, vos zukht dos shikzal. |
| Subtitle Transcription: | אַ טערקישע פאָלקס־לעגענדע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טערקישע פֿאָלקס־לעגענדע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A terkishe folks-legende. |
| Translators: | |
| Designation: | legende |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, November 3, 1908 |