| Title transcription: | זיא האט דערזעהען. |
| Yivo spelling: | זי האָט דערזען. |
| Yivo transliteration: | Zi hot derzen. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע (איבערזעצט פון דײטש.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (איבערזעצט פֿון דײַטש.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse (iberzetst fun daytsh.) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, November 15, 1908 |