| Title transcription: | דיאָקלעס. |
| Yivo spelling: | דיִאָקלעס. |
| Yivo transliteration: | Diokles. |
| Subtitle Transcription: | (אן אַטענישע מעשה). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן אַטענישע מעשׂה). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An atenishe mayse). |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 9, 1908 — Friday, December 11, 1908 |