| Title transcription: | מען זאָגט אָן פראַנץ יאָזעף'ען, אַז זײן זוהן איז בעגאַנגען זעלבסטמאָרד. |
| Yivo spelling: | מען זאָגט אָן פֿראַנץ יאָזעפֿן, אַז זײַן זון איז באַגאַנגען זעלבסטמאָרד. |
| Yivo transliteration: | Men zogt on Frants Yozefn az zayn zun iz bagangen zelbstmord. |
| Subtitle Transcription: | אַ קאַפּיטעל געהײמניסע פון עסטרײכישען קײזערליכען הױף |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַפּיטל געהײמניס פֿון דער עסטרײַכישן קײַזערלעכן הױף |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a kapitl geheymnis fun estraykhishn keyzerlekhn hoyf |
| Authors: | |
| Designation: | n/a |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 20, 1917 |