| Title transcription: | בערל דער פּיסקאַטער. אדער טעװיע דער פלײשיגער. |
| Yivo spelling: | בערל דער פּיסקאַטער. אָדער טעװיע דער פֿלײשיקער. |
| Yivo transliteration: | Berl der Piskater. ODer Tevye der Fleyshiker. |
| Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton). |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, March 6, 1909 |