| Title transcription: | שיף־ברידער און שיף־שװעסטער. |
| Yivo spelling: | שיף־ברודער און שיף־שװעסטער. |
| Yivo transliteration: | Shif-bruder un shif-shvester. |
| Subtitle Transcription: | (צוגעשיקט צום „פאָרװערטס‟ ספּעציעל פון רוסלאנד *). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (צוגעשיקט צום „פֿאָרװערטס‟ ספּעציעל פֿון רוסלאַנד *). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Tsugeshikt tsum "Forverts" spetsyel fun Rusland *). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 25, 1910 |