| Title transcription: | אַן ערשטער מאַי. |
| Yivo spelling: | אַן ערשטער מײַ. |
| Yivo transliteration: | An ershter may. |
| Subtitle Transcription: | אַ בלעטעל פון דער פערגאַנגענהײט. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בלעטל פֿון דער פֿאַרגאַנגענהײט. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bletl fun der fargangenheyt. |
| Authors: | |
| Designation: | bletl |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, May 1, 1911 |