| Title transcription: | עפּעס א מאָדנער אינגעל. |
| Yivo spelling: | עפּעס אַ מאָדנער ייִנגל. |
| Yivo transliteration: | Epes a modner yingl. |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון א רײזענדען אגענט |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ רײַזנדען אַגענט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a rayznden agent |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 21, 1911 |