| Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
| Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
| Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
| Subtitle Transcription: | פאַר װאָס דיעזע קלײנע ניט שעהנע פרױ הערשט איבער איהר הױכען, שעהנעם מאַן? |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַרװאָס דיזע קלײנע ניט שײנע פֿרױ הערשט איבער איהר הױכן, שהײנעם מאַן? |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Farvos dize kleyne nit sheyne froy hersht iber ir hoykhn sheynem man? |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 29, 1914 |