| Title transcription: | דער דראַפט האָט איהם געמאַכט פאַר אַ יחסן |
| Yivo spelling: | דער דראַפֿט האָט אים געמאַכט פֿאַר אַ יחסן |
| Yivo transliteration: | Der draft hot im gemakht far a yakhsn |
| Subtitle Transcription: | אַ צײַטבילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ צײַטבילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a tsaytbild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 17, 1917 |