| Title transcription: | אַ פּיעסע אין אײן אַקט. |
| Yivo spelling: | אַ פּיעסע אין אײן אַקט. |
| Yivo transliteration: | A pyese in eyn akt. |
| Subtitle Transcription: | איז דאָס אַ קאָמעדיע אָדער אַ טראַגעדיע? |
| Subtitle Yivo Spelling: | איז דאָס אַ קאָמעדיע אָדער אַ טראַגעדיע? |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Iz dos a komedye oder a tragedye? |
| Authors: | |
| Designation: | ilustrirt |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 19, 1915 |