| Title transcription: | מענדעל לױפט אַרום זוכען זײן לענדלאָרד'ס הונד. |
| Yivo spelling: | מענדל לױפֿט אַרום זוכן זײַן לענדלאָרדס הונט. |
| Yivo transliteration: | Mendl loyft arum zukhn zayn lendlords hunt. |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay). |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 30, 1915 |