| Title transcription: | אַ איד?... אַן אָפֿיציער!?... |
| Yivo spelling: | אַ ייִד?... אַן אָפֿיציר!?... |
| Yivo transliteration: | A yid?... An ofitsir!?... |
| Subtitle Transcription: | (בילדער פון פּױלען) איבערזעצט פון „בערלינער פאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | (בילדער פֿון פּױלן) איבערזעצט פֿון „בערלינער פֿאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Bilder fun Poyln) iberzetst fun "Berliner Forverts" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, April 25, 1916 |