| Title transcription: | אַ איד בעט אַן עצה װי פּטור צו װערען פון עצות. |
| Yivo spelling: | אַ ייִד בעט אַן עצה װי פּטור צו װערן פֿון עצות. |
| Yivo transliteration: | A yid bet an eytse vi poter tsu vern fun eytses. |
| Subtitle Transcription: | אַ חולאת פון װעלכע אַ סך אידען לײדען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ חלאַת פֿון װעלכע אַ סך ייִדן לײַדן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A khalas fun velkhe a sakh yidn laydn. |
| Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, June 29, 1916 |