| Title transcription: | פּינע פּוצט אױס אן אינדיק אין א רױטען נעקטאַי. |
| Yivo spelling: | פּינע פּוצט אױס אַן אינדיק אין אַ רױטען נעקטײַ. |
| Yivo transliteration: | Pine putst oys an indik in a roytn nektay. |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 2, 1916 |