| Title transcription: | א נאכט פון שרעק און געווײן. |
| Yivo spelling: | אַ נאַכט פֿון שרעק און געווײן. |
| Yivo transliteration: | A nakht fun shrek un geveyn. |
| Subtitle Transcription: | וויא צדוק כהן גדול׳ס טאָכטער און זוהן ווערן פערשפּאַרט אין אַ פינסטערן חדר וואו מען וויל זײ צווינגען צו לעבּען אַלס מאַן און פֿרוי. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ווי צדוק כּהן גדולס טאָכטער און זון ווערן פֿאַרשפּאַרט אין אַ פֿינסטערן חדר וווּ מען וויל זײ צווינגען צו לעבן אַלס מאַן און פֿרוי. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Vi Tsodek Koyen Godels tokhter un zun vern farshpart in a finstern kheyder vu men vil zey tsvingen tsu lebn als man un froy. |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 26, 1902 |