| Title transcription: | אַן עסק מיט חנוכה־פּרעזענטען |
| Yivo spelling: | אַן עסק מיט חנוכּה־פּרעזענטן |
| Yivo transliteration: | an esk mit khanike-prezentn |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 27, 1935 |