| Title transcription: | ער האַלט פון פּסח |
| Yivo spelling: | ער האַלט פֿון פּסח |
| Yivo transliteration: | er halt fun peysekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 3, 1934 |
| Title transcription: | אײנשטײן אױף סעקאָנד עװעניו |
| Yivo spelling: | אײַנשטײַן אױף סעקאָנד עװעניו |
| Yivo transliteration: | aynshtayn oyf sekond evenyu |
| Subtitle Transcription: | אַ סצענע אױף דער גאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אױף דער גאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene oyf der gas |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 3, 1934 |
| Title transcription: | דער טאַטע האָט געבראַכט אַ שטיף־מאַמע פון יוראָפּ |
| Yivo spelling: | דער טאַטע האָט געבראַכט אַ שטיף־מאַמע פֿון אײראָפּע |
| Yivo transliteration: | der tate hot gebrakht a shtif-mame fun eyrope |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 4, 1934 |
| Title transcription: | די קלענערע צרה |
| Yivo spelling: | די קלענערע צרה |
| Yivo transliteration: | di klenere tsore |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 5, 1934 |
| Title transcription: | דאס צװײטע לעקאבעל |
| Yivo spelling: | דאָס צװײטע לעקאַבעל |
| Yivo transliteration: | dos tsveyte lekabel |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, April 6, 1934 |
| Title transcription: | זײן ערשטע פֿרױ און זײן צװײטע |
| Yivo spelling: | זײַן ערשטע פֿרױ און זײַן צװײטע |
| Yivo transliteration: | zayn ershte froy un zayn tsveyte |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 6, 1934 |
| Title transcription: | און זי האָט נאָכגעגעבּען |
| Yivo spelling: | און זי האָט נאָכגעגעבן |
| Yivo transliteration: | un zi hot nokhgegebn |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיק לעבען, אױפגעכאַפּט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיק לעבן, אױפֿגעכאַפּט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtik lebn, oyfgekhapt |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | moment |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 6, 1934 |
| Title transcription: | דרײ בּריף |
| Yivo spelling: | דרײַ בריף |
| Yivo transliteration: | dray brif |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 7, 1934 |
| Title transcription: | זיך פאַרבּענקט נאָך דער מאַמען |
| Yivo spelling: | זיך פֿאַרבענקט נאָך דער מאַמען |
| Yivo transliteration: | zikh farbenkt nokh der mamen |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 7, 1934 |
| Title transcription: | ער האָט געפונען אַ דזשאַבּ |
| Yivo spelling: | ער האָט געפֿונען אַ דזשאַב |
| Yivo transliteration: | er hot gefunen a dzshab |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 8, 1934 |