| Title transcription: | די פאַרלאָזענע |
| Yivo spelling: | די פֿאַרלאָזענע |
| Yivo transliteration: | di farlozene |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 9, 1934 |
| Title transcription: | א נײער „פּאטשאליאן“ |
| Yivo spelling: | אַ נײַער „פּאַטשאַליאָן“ |
| Yivo transliteration: | a nayer "patshalion" |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, February 9, 1934 |
| Title transcription: | דער אײבּיגער פלאַקער |
| Yivo spelling: | דער אײביקער פֿלאַקער |
| Yivo transliteration: | der eybiker flaker |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 10, 1934 |
| Title transcription: | בּאַגאָסען |
| Yivo spelling: | באַגאָסן |
| Yivo transliteration: | bagosn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 10, 1934 |
| Title transcription: | משה׳לע און זײן הײם |
| Yivo spelling: | משהלע און זײַן הײם |
| Yivo transliteration: | moyshele un zayn heym |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 11, 1934 |
| Title transcription: | צװײ „פּאַרטיס“ |
| Yivo spelling: | צװײ „פּאַרטיס“ |
| Yivo transliteration: | tsvey partis |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 12, 1934 |
| Title transcription: | בּאָבּעס און אײניקלעך |
| Yivo spelling: | באָבעס און אײניקלעך |
| Yivo transliteration: | bobes un eyniklekh |
| Subtitle Transcription: | צװײ קורצע סקיצען |
| Subtitle Yivo Spelling: | צװײ קורצע סקיצן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | tsvey kurtse skitsn |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 13, 1934 |
| Title transcription: | דער שדכן |
| Yivo spelling: | דער שדכן |
| Yivo transliteration: | der shadkhen |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 14, 1934 |
| Title transcription: | פאַרװאָס דער יונגערמאַן איז צו איהר געקומען |
| Yivo spelling: | פֿאַרװאָס דער יונגערמאַן איז צו איר געקומען |
| Yivo transliteration: | farvos der yungerman iz tsu ir gekumen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 15, 1934 |
| Title transcription: | צװישן ענגע װענט |
| Yivo spelling: | צװישן ענגע װענט |
| Yivo transliteration: | tsvishn enge vent |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 16, 1934 |