| Title transcription: | זי האָט געפיהרט אַ טאָג־בוך |
| Yivo spelling: | זי האָט געפֿירט אַ טאָגבוך |
| Yivo transliteration: | zi hot gefirt a togbukh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishen) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 11, 1934 |
| Title transcription: | זײן בּאַגאַזש |
| Yivo spelling: | זײַן באַגאַזש |
| Yivo transliteration: | zayn bagazh |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 12, 1934 |
| Title transcription: | די יאַטען "אַרבּײטען" |
| Yivo spelling: | די יאַטן "אַרבעטן" |
| Yivo transliteration: | di yatn "arbetn" |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Author as displayed: | ז. שניאור |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, January 12, 1934 |
| Title transcription: | בּאַנקירען |
| Yivo spelling: | באַנקירן |
| Yivo transliteration: | bankirn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 13, 1934 |
| Title transcription: | צװײ חופּות |
| Yivo spelling: | צװײ חופּות |
| Yivo transliteration: | tsvey khupes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 13, 1934 |
| Title transcription: | מען האט דעם קאנטראקט ניט געשריבּען |
| Yivo spelling: | מען האָט דעם קאָנטראַקט ניט געשריבן |
| Yivo transliteration: | men hot dem kontrakt nit geshribn |
| Subtitle Transcription: | אַ סצענע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 14, 1934 |
| Title transcription: | די מאַמע און דער פּרײז־פאַיטער |
| Yivo spelling: | די מאַמע און דער פּרײַז־פֿײַטער |
| Yivo transliteration: | di mame un der prayz-fayter |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 15, 1934 |
| Title transcription: | זי לעבּט אין שרעק |
| Yivo spelling: | זי לעבט אין שרעק |
| Yivo transliteration: | zi lebt in shrek |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 16, 1934 |
| Title transcription: | אַ בּאַנקעט פון פרױען |
| Yivo spelling: | אַ באַנקעט פֿון פֿרױען |
| Yivo transliteration: | a banket fun froyen |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 16, 1934 |
| Title transcription: | אױסגעכאפּט |
| Yivo spelling: | אױסגעכאַפּט |
| Yivo transliteration: | oysgekhapt |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 17, 1934 |