| Title transcription: | די דאָפּעלטע געליבּטע |
| Yivo spelling: | די דאָפּעלטע געליבטע |
| Yivo transliteration: | di dopelte gelibte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 19, 1935 |
| Title transcription: | אַ איד אַ װיצלער |
| Yivo spelling: | אַ ייִד אַ װיצלער |
| Yivo transliteration: | a yid a vitsler |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון פלאָרידא |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון פֿלאָרידאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun florida |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 19, 1935 |
| Title transcription: | צװײ עלענדע פרױען |
| Yivo spelling: | צװײ עלענטע פֿרױען |
| Yivo transliteration: | tsvey elente froyen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 20, 1935 |
| Title transcription: | זײן גרױסער זיג |
| Yivo spelling: | זײַן גרױסער זיג |
| Yivo transliteration: | zayn groyser zig |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 21, 1935 |
| Title transcription: | זי איז צוריקגעקומען |
| Yivo spelling: | זי איז צוריקגעקומען |
| Yivo transliteration: | zi iz tsurikgekumen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 22, 1935 |
| Title transcription: | צװישען פּאָמעראַנצען־בּױמער |
| Yivo spelling: | צװישן פּאָמעראַנצן־בױמער |
| Yivo transliteration: | tsvishn pomerantsn-boymer |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון פלאָרידאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון פֿלאָרידאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun florida |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 22, 1935 |
| Title transcription: | ס׳האָט זיך אָנגעהױבען מיט אַ שפּאַס |
| Yivo spelling: | ס׳האָט זיך אָנגעהױבן מיט אַ שפּאַס |
| Yivo transliteration: | s'hot zikh ongehoybn mit a shpas |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 24, 1935 |
| Title transcription: | אַ פּאָר נײע הענטשקעלעך |
| Yivo spelling: | אַ פּאָר נײַע הענטשקעלעך |
| Yivo transliteration: | a por naye hentshkelekh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהולנג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 25, 1935 |
| Title transcription: | „נאטשאלסטװא“ האט זיך ארײנגעמישט |
| Yivo spelling: | „נאַטשאַלסטװאָ“ האָט זיך אַרײַנגעמישט |
| Yivo transliteration: | "natshalstvo" hot zikh arayngemisht |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, January 25, 1935 |
| Title transcription: | צרות פון אַן „אָטאָ“ |
| Yivo spelling: | צרות פֿון אַן „אָטאָ“ |
| Yivo transliteration: | tsores fun an "oto" |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 26, 1935 |