| Title transcription: | אַ מלחמה־װעטעראַן |
| Yivo spelling: | אַ מלחמה־װעטעראַן |
| Yivo transliteration: | a milkhome-veteran |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, April 22, 1935 |
| Title transcription: | אין גרױע טעג |
| Yivo spelling: | אין גרױע טעג |
| Yivo transliteration: | in groye teg |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 23, 1935 |
| Title transcription: | בּעסער װי גאָרנישט... |
| Yivo spelling: | בעסער װי גאָרנישט... |
| Yivo transliteration: | beser vi gornisht... |
| Subtitle Transcription: | אַז אַ איד רעדט – רעדט ער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַז אַ ייִד רעדט – רעדט ער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | az a yid redt – redt er |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 23, 1935 |
| Title transcription: | דער זיבען יאָהריגער ראָבערט אינגערסאָל |
| Yivo spelling: | דער זיבן יאָריקער ראָבערט אינגערסאָל |
| Yivo transliteration: | der zibn yoriker robert ingersol |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 24, 1935 |
| Title transcription: | אונטער׳ן ראָד פון קריזיס |
| Yivo spelling: | אונטערן ראָד פֿון קריזיס |
| Yivo transliteration: | untern rod fun krizis |
| Subtitle Transcription: | צװײ בילדער (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | צװײ בילדער (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | tsvey bilder (tsugeshikt fun bialistok) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 25, 1935 |
| Title transcription: | װײנטרױבּען |
| Yivo spelling: | װײַנטרױבן |
| Yivo transliteration: | vayntroybn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 26, 1935 |
| Title transcription: | יאַנקעל בּאַקומט זײן „חלק“ |
| Yivo spelling: | יאַנקל באַקומט זײַן „חלק“ |
| Yivo transliteration: | yankl bakumt zayn "kheylek" |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, April 26, 1935 |
| Title transcription: | דרײ געקליבענע הומאָרעסקעס |
| Yivo spelling: | דרײַ געקליבענע הומאָרעסקעס |
| Yivo transliteration: | dray geklibene humoreskes |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Author as displayed: | טונקעלען |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 26, 1935 |
| Title transcription: | „קװײעט, פּליז, קװײעט!“ |
| Yivo spelling: | „קװײַעט, פּליז, קװײַעט!“ |
| Yivo transliteration: | "kvayet, pliz, kvayet!" |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ האָטעל־קיפּער און איבערגעגעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ האָטעל־קיפּער און איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a hotel-kiper un ibergegebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 26, 1935 |
| Title transcription: | „עס װאַקסט!“ |
| Yivo spelling: | „עס װאַקסט!“ |
| Yivo transliteration: | "es vakst!" |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 27, 1935 |