| Title transcription: | געמאַכט בעסער פון אַלעמען |
| Yivo spelling: | געמאַכט בעסער פֿון אַלעמען |
| Yivo transliteration: | Gemakht beser fun alemen |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 10, 1930 |
| Title transcription: | „פּראָספּעריטי‟... |
| Yivo spelling: | „פּראָספּעריטי‟... |
| Yivo transliteration: | "Prosperiti"... |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַן אַרבײטער איבערגעגעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַן אַרבעטער איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun an arbeter ibergegebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 10, 1930 |
| Title transcription: | אַ בלבול |
| Yivo spelling: | אַ בלבול |
| Yivo transliteration: | A bilbl |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) בעאַרבײט פון פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) באַאַרבעט פֿון פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) baarbet fun frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, September 11, 1930 |
| Title transcription: | מײן גראָסערימאַן שרײט |
| Yivo spelling: | מײַן גראָסערימאַן שרײַט |
| Yivo transliteration: | Mayn groseriman shrayt |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, September 11, 1930 |
| Title transcription: | די מאָראַל־היטערין |
| Yivo spelling: | די מאָראַל־היטערין |
| Yivo transliteration: | Di moral-hiterin |
| Subtitle Transcription: | (נאָכ'ן פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (נאָכן פֿראַנצײזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Nokhn frantseyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, September 12, 1930 |
| Title transcription: | אױסגעהײלט אַ װײב |
| Yivo spelling: | אױסגעהײלט אַ װײַב |
| Yivo transliteration: | Oysgeheylt a vayb |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, September 12, 1930 |
| Title transcription: | דער אַנגענעמער טעות |
| Yivo spelling: | דער אַנגענעמער טעות |
| Yivo transliteration: | Der angenemer toes |
| Subtitle Transcription: | סקיצע (פון פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (פֿון פֿראַנצײזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse (fun frantseyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 13, 1930 |
| Title transcription: | פּינע גיט אונז אַ „ראַיד‟ |
| Yivo spelling: | פּינע גיט אונדז אַ „רײַד‟ |
| Yivo transliteration: | Pine git undz a "rayd" |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 13, 1930 |
| Title transcription: | ענדליך איז צו עטלען געקומען אַ קאַװאַליער |
| Yivo spelling: | ענדלעך איז צו עטלן געקומען אַ קאַװאַליער |
| Yivo transliteration: | Endlekh iz tsu Etln gekumen a kavalyer |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, September 14, 1930 |
| Title transcription: | געשיכטע די טאָכטער אױף װאַקעישאָן |
| Yivo spelling: | געשיכטע די טאָכטער אױף װאַקײשאָן |
| Yivo transliteration: | Geshikhte di tokhter oyf vakeyshon |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: |
לאַזאַר מאַלקעס
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, September 15, 1930 |