| Title transcription: | אין אַ מושב זקנים |
| Yivo spelling: | אין אַ מושבֿ זקנים |
| Yivo transliteration: | In a moyshev skeynim |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 30, 1930 |
| Title transcription: | ליבער, טײערער מענדעל! |
| Yivo spelling: | ליבער, טײַערער מענדל! |
| Yivo transliteration: | Liber, tayerer Mendl! |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 30, 1930 |
| Title transcription: | ענדליך געכאַפּט! |
| Yivo spelling: | ענדלעך געכאַפּט! |
| Yivo transliteration: | Endlekh gekhapt! |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) איבערזעצט פון פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) iberzetst fun frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 31, 1930 |
| Title transcription: | אַ גליקליכער מענש |
| Yivo spelling: | אַ גליקלעכער מענטש |
| Yivo transliteration: | A gliklekher mentsh |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 31, 1930 |
| Title transcription: | דער זײגער־מאַכער האַצקעל פײװישעװיטש |
| Yivo spelling: | דער זײגער־מאַכער האַצקל פֿײװישעװיטש |
| Yivo transliteration: | Der zeyger-makher Hatskl Feyveshevitsh |
| Subtitle Transcription: | אַ פּאָרטרעט. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פּאָרטרעט. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A portret. |
| Authors: | |
| Designation: | portret |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 31, 1930 |
| Title transcription: | די מאַמע האָט זיך דערװאוסט |
| Yivo spelling: | די מאַמע האָט זיך דערװוּסט |
| Yivo transliteration: | Di mame hot zikh dervust |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, September 1, 1930 |
| Title transcription: | אַ גענגסטער?... |
| Yivo spelling: | אַ גענגסטער?... |
| Yivo transliteration: | A gengster?... |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 2, 1930 |
| Title transcription: | מאָטעלע'ס צװײ מזיקים... |
| Yivo spelling: | מאָטעלעס צװײ מזיקים... |
| Yivo transliteration: | Moteles tsvey mazikim |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 2, 1930 |
| Title transcription: | אַ שאַך־שפּיל |
| Yivo spelling: | אַ שאַך־שפּיל |
| Yivo transliteration: | A shakh-shpil |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 3, 1930 |
| Title transcription: | ער טראַכט נאָר װעגען רומעניען... |
| Yivo spelling: | ער טראַכט נאָר װעגן רומעניען... |
| Yivo transliteration: | Er trakht nor vegn Rumenyen... |
| Subtitle Transcription: | אַ איד, אַ נודניק, נודעט אונזער -- |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ייִד, אַ נודניק, נודיעט אונדזער -- |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A yid, a nudnik, nudyet undzer -- |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 3, 1930 |