| Title transcription: | אַלײן? |
| Yivo spelling: | אַלײן? |
| Yivo transliteration: | aleyn? |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, June 28, 1934 |
| Title transcription: | איהר טאָג־בּוך |
| Yivo spelling: | איר טאָגבוך |
| Yivo transliteration: | ir togbukh |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, June 29, 1934 |
| Title transcription: | צװײ קעץ אין אײן זאַק |
| Yivo spelling: | צװײ קעץ אין אײן זאַק |
| Yivo transliteration: | tsvey kets in eyn zak |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, June 29, 1934 |
| Title transcription: | פאַמיליען־לעבּען |
| Yivo spelling: | פֿאַמיליען־לעבן |
| Yivo transliteration: | familien-lebn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 30, 1934 |
| Title transcription: | פון דער מײדעל איז געװאָרען אַ בחור |
| Yivo spelling: | פֿון דער מײדל איז געװאָרן אַ בחור |
| Yivo transliteration: | fun der meydl iz gevorn a bokher |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ יונגענמאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגענמאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yungenman |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 30, 1934 |
| Title transcription: | דעם זײדענ׳ס „פּושקאַרט“ |
| Yivo spelling: | דעם זײדנס „פּושקאַרט“ |
| Yivo transliteration: | dem zeydns "pushkart" |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Author as displayed: | לעאָ ראָבינס |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 1, 1934 |
| Title transcription: | אַ בּאשעפעניש, װאס ענדערט זיך |
| Yivo spelling: | אַ באַשעפֿעניש, װאָס ענדערט זיך |
| Yivo transliteration: | a bashefenish, vos endert zikh |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 1, 1934 |
| Title transcription: | די נײע מאָדע |
| Yivo spelling: | די נײַע מאָדע |
| Yivo transliteration: | di naye mode |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, July 2, 1934 |
| Title transcription: | דער יאַריד האָט זיך אָפּגעשטעלט |
| Yivo spelling: | דער יריד האָט זיך אָפּגעשטעלט |
| Yivo transliteration: | der yarid hot zikh opgeshtelt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, July 3, 1934 |
| Title transcription: | הערט אַ געשיכטע! |
| Yivo spelling: | הערט אַ געשיכטע! |
| Yivo transliteration: | hert a geshikhte! |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, July 3, 1934 |