| Title transcription: | צװײ סקיצען |
| Yivo spelling: | צװײ סקיצן |
| Yivo transliteration: | tsvey skitsn |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, July 4, 1934 |
| Title transcription: | ער זוכט אַ כלה |
| Yivo spelling: | ער זוכט אַ כּלה |
| Yivo transliteration: | er zukht a kale |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, July 4, 1934 |
| Title transcription: | טאַנטע סאָפי |
| Yivo spelling: | טאַנטע סאָפֿי |
| Yivo transliteration: | tante sofi |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, July 5, 1934 |
| Title transcription: | זי האָט זיך איהם געקליבען זאָגען דעם אמת |
| Yivo spelling: | זי האָט זיך אים געקליבן זאָגן דעם אמת |
| Yivo transliteration: | zi hot zikh im geklibn zogn dem emes |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 6, 1934 |
| Title transcription: | אין שטאָט רודערט זיך |
| Yivo spelling: | אין שטאָט רודערט זיך |
| Yivo transliteration: | in shtot rudert zikh |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, July 6, 1934 |
| Title transcription: | אַ סוד פאַר צװײען |
| Yivo spelling: | אַ סוד פֿאַר צװײען |
| Yivo transliteration: | a sod far tsveyen |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ יונגענמאַן פאַר |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגענמאַן פֿאַר |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yungenman far |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 7, 1934 |
| Title transcription: | אױף װאָס אַ איד איז אַלץ פעהיג |
| Yivo spelling: | אױף װאָס אַ ייִד איז אַלץ פֿעיִק |
| Yivo transliteration: | oyf vos a yid iz alts feik |
| Subtitle Transcription: | אַ מעשה װאָס איז זיך פאַרלאָפען אין דעם הײנטיגען דײטשלאַנד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂה װאָס איז זיך פֿאַרלאָפֿן אין דעם הײַנטיקן דײַטשלאַנד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a mayse vos iz zikh farlofn in dem hayntikn daytshland |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 7, 1934 |
| Title transcription: | מענשען זײנען מענשען |
| Yivo spelling: | מענטשן זײַנען מענטשן |
| Yivo transliteration: | mentshn zaynen mentshn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Author as displayed: | לעאָ ראָבינס |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 7, 1934 |
| Title transcription: | די משומדת'טע |
| Yivo spelling: | די משומדתטע |
| Yivo transliteration: | di meshumedeste |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 8, 1934 |
| Title transcription: | היהנער |
| Yivo spelling: | הינער |
| Yivo transliteration: | hiner |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פון אַן אַרבײטער קאָלאָניע אין ארץ ישראל |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון אַן אַרבעטער קאָלאָניע אין ארץ־ישׂראל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun an arbeter kolonye in erets-yisroel |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 8, 1934 |