| Title transcription: | אומזיסט זיך דערשראָקען |
| Yivo spelling: | אומזיסט זיך דערשראָקן |
| Yivo transliteration: | umzist zikh dershrokn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, May 27, 1935 |
| Title transcription: | חוה׳טשע |
| Yivo spelling: | חוהטשע |
| Yivo transliteration: | khavetshe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, May 28, 1935 |
| Title transcription: | הונגער |
| Yivo spelling: | הונגער |
| Yivo transliteration: | hunger |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, May 29, 1935 |
| Title transcription: | אַן אמת׳ער העלד! |
| Yivo spelling: | אַן אמתער העלד! |
| Yivo transliteration: | an emeser held! |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, May 29, 1935 |
| Title transcription: | דעם פעטער׳ס יורש |
| Yivo spelling: | דעם פֿעטערס יורש |
| Yivo transliteration: | dem feters yoyresh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung fun der alter heym |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, May 30, 1935 |
| Title transcription: | מײנע לעזער |
| Yivo spelling: | מײַנע לעזער |
| Yivo transliteration: | mayne lezer |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, May 30, 1935 |
| Title transcription: | פּאָרטרעטען |
| Yivo spelling: | פּאָרטרעטן |
| Yivo transliteration: | portretn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, May 31, 1935 |
| Title transcription: | ער איז פּלוצלינג געװאָרען אַ למדן... |
| Yivo spelling: | ער איז פּלוצלינג געװאָרן אַ למדן... |
| Yivo transliteration: | er iz plutsling gevorn a lamden... |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 1, 1935 |
| Title transcription: | בּײ די קינדער אין גלות |
| Yivo spelling: | בײַ די קינדער אין גלות |
| Yivo transliteration: | bay di kinder in goles |
| Subtitle Transcription: | אַ זיפץ פון אַ טאַטען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ זיפֿץ פֿון אַ טאַטען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a zifts fun a tatn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 1, 1935 |
| Title transcription: | רײצעלע |
| Yivo spelling: | רײצעלע |
| Yivo transliteration: | reytsele |
| Subtitle Transcription: | אַ כאַראַקטער פּאָרטרעט פון װאַרשעװער לעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ כאַראַקטער פּאָרטרעט פֿון װאַרשעװער לעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a kharakter portret fun varshever lebn |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, June 2, 1935 |