| Title transcription: | װאָס זאָל זי טאָן? |
| Yivo spelling: | װאָס זאָל זי טאָן? |
| Yivo transliteration: | vos zol zi ton? |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, June 10, 1935 |
| Title transcription: | דער פאָרהאַנג |
| Yivo spelling: | דער פֿאָרהאַנג |
| Yivo transliteration: | der forhang |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, June 11, 1935 |
| Title transcription: | טעלעפאָן־קאָלס |
| Yivo spelling: | טעלעפֿאָן־קאָלס |
| Yivo transliteration: | telefon-kols |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, June 11, 1935 |
| Title transcription: | אַלטע בּריף |
| Yivo spelling: | אַלטע בריף |
| Yivo transliteration: | alte brif |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, June 12, 1935 |
| Title transcription: | אַ הוסטער... |
| Yivo spelling: | אַ הוסטער... |
| Yivo transliteration: | a huster... |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, June 13, 1935 |
| Title transcription: | צוליב דער טאָכטער |
| Yivo spelling: | צוליב דער טאָכטער |
| Yivo transliteration: | tsulib der tokhter |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, June 14, 1935 |
| Title transcription: | אין אַ זומערדיגען מארק־טאָג |
| Yivo spelling: | אין אַ זומערדיקן מאַרק־טאָג |
| Yivo transliteration: | in a zumerdikn mark-tog |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 15, 1935 |
| Title transcription: | רױט, בּלאָה און גאָלד |
| Yivo spelling: | רױט, בלאָ און גאָלד |
| Yivo transliteration: | royt, blo un gold |
| Subtitle Transcription: | עראינערונגען |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערינערונגען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | erinerungen |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | erfarungen |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, June 15, 1935 |
| Title transcription: | דער סוד אױפ׳ן פעלד |
| Yivo spelling: | דער סוד אױפֿן פֿעלד |
| Yivo transliteration: | der sod oyfn feld |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun bialistok) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, June 16, 1935 |
| Title transcription: | בּאַשערטע |
| Yivo spelling: | באַשערטע |
| Yivo transliteration: | basherte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, June 17, 1935 |