| Title transcription: | אַן ערנסטע פראַגע |
| Yivo spelling: | אַן ערנסטע פֿראַגע |
| Yivo transliteration: | an ernste frage |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 12, 1935 |
| Title transcription: | בּאַרני |
| Yivo spelling: | באַרני |
| Yivo transliteration: | barni |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 13, 1935 |
| Title transcription: | דאָס מאָדנע בילד אין דער טײערער ראַמקע |
| Yivo spelling: | דאָס מאָדנע בילד אין דער טײַערער ראַמקע |
| Yivo transliteration: | dos modne bild in der tayerer ramke |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 14, 1935 |
| Title transcription: | הײנטיגע שידוכים |
| Yivo spelling: | הײַנטיקע שידוכים |
| Yivo transliteration: | hayntike shidukhim |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ שדכן, איבערגעגעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ שדכן, איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a shadkhen, ibergegebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 14, 1935 |
| Title transcription: | די געשיכטע װידערהאָלט זיך |
| Yivo spelling: | די געשיכטע װידערהאָלט זיך |
| Yivo transliteration: | di geshikhte viderholt zikh |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Author as displayed: | ליאָליאַ קױפמאַן |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, November 15, 1935 |
| Title transcription: | אַ קעיס פאַר דער ליג אָװ נעישאָנס |
| Yivo spelling: | אַ קײס פֿאַר דער ליג אָװ נײשאָנס |
| Yivo transliteration: | a keys far der lig ov neyshons |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, November 15, 1935 |
| Title transcription: | דאָס ליבּעדיגע ליד |
| Yivo spelling: | דאָס ליבעדיקע ליד |
| Yivo transliteration: | dos libedike lid |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 16, 1935 |
| Title transcription: | אַן אינטערעסאַנטע געשיכטע |
| Yivo spelling: | אַן אינטערעסאַנטע געשיכטע |
| Yivo transliteration: | an interesante geshikhte |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פֿון אַ יונגער פרױ, פאַר |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגער פֿרױ, פֿאַר |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yunger froy, far |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 16, 1935 |
| Title transcription: | גאָלדעלע |
| Yivo spelling: | גאָלדעלע |
| Yivo transliteration: | goldele |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 17, 1935 |
| Title transcription: | זײן פּײנליכסטע ליבּע |
| Yivo spelling: | זײַן פּײַנלעכסטע ליבע |
| Yivo transliteration: | zayn paynlekhste libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 18, 1935 |