| Title transcription: | בּריעף פון דער ליטא |
| Yivo spelling: | בריוו פֿון דער ליטע |
| Yivo transliteration: | Briv fun der lite |
| Subtitle Transcription: | פון חיים שמואל ירוחים פישל אין קבצן׳אַווקע זיין חבר שלמקה טאלאלאו אין אַמעריקאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון חיים שמואל ירוחים פישל אין קבצן׳אַווקע זײַן חבר שלמקה טאלאלאו אין אַמעריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun khayim shmuel yerukhim in kibutzn'avke tsu zayn khaver [שלמקה טאלאלאי] in amerike |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 17, 1903 — Sunday, March 1, 1903 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, February 17, 1903 | top right | 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, February 18, 1903 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Sunday, February 22, 1903 | top right | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Sunday, March 1, 1903 | top right | 5 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | דער שוסטער |
| Yivo spelling: | דער שוסטער |
| Yivo transliteration: | Der shuster |
| Subtitle Transcription: | נאָך׳ן דייטשן |
| Subtitle Yivo Spelling: | נאָכן דײַטשן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Nokhn daytshn |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 20, 1903 |
| Title transcription: | אומזיסטע פרעססער |
| Yivo spelling: | אומזיסטע פֿרעסער |
| Yivo transliteration: | Umziste freser |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Author as displayed: | א.פּ. טשעחאָוו |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 24, 1903 — Wednesday, February 25, 1903 |
| Title transcription: | א פערדאכט |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרדאַכט |
| Yivo transliteration: | A fardakht |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 26, 1903 |
| Title transcription: | זיין שוואָגער |
| Yivo spelling: | זײַן שוואָגער |
| Yivo transliteration: | Zayn shvoger |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 27, 1903 |
| Title transcription: | פאָטער און דאקטאר |
| Yivo spelling: | פאָטער און דאָקטאָר |
| Yivo transliteration: | Foter un doktor |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Translators: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, March 2, 1903 — Tuesday, March 3, 1903 |
| Title transcription: | א בּריעף פון מאָונט ווערנאָן |
| Yivo spelling: | אַ בּריוו פֿון מאָונט ווערנאָן |
| Yivo transliteration: | A briv fun mount vernon |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 4, 1903 |
| Title transcription: | וועלוויל דער שרייבער |
| Yivo spelling: | וועלוויל דער שרײַבער |
| Yivo transliteration: | Velvil der shriber |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 5, 1903 |
| Title transcription: | געארבייט ביי דער מאשין אויף א קבר |
| Yivo spelling: | געארבעט בײַ דער מאַשין אויף א קבר |
| Yivo transliteration: | Gearbet bay der mashin af a keyver |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון א בעקאַנטען פאָריער |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצעלט פֿון א באַקאַנטן פאָריער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertselt fun a bakantn porier |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, March 6, 1903 |
| Title transcription: | א בּיכעל פון א פערשטאָרבענם שדכן |
| Yivo spelling: | א בּיכל פון א פֿאַרשטאָרבענעם שדכן |
| Yivo transliteration: | A bikhl fun a farshorbenem shadkhn |
| Subtitle Transcription: | — |
| Subtitle Yivo Spelling: | — |
| Subtitle Yivo Transliteration: | — |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 7, 1903 — Saturday, March 21, 1903 |