| Title transcription: | חיים'קע. |
| Yivo spelling: | חיימקע. |
| Yivo transliteration: | Khayem. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 15, 1909 |
| Title transcription: | דיא רעטעניש. |
| Yivo spelling: | די רעטעניש. |
| Yivo transliteration: | Di retenish. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 17, 1909 |
| Title transcription: | פערגעסענע פרױען. |
| Yivo spelling: | פֿאַרגעסנע פֿרױען. |
| Yivo transliteration: | Fargesne froyen. |
| Subtitle Transcription: | זײער ביטערער טעות. |
| Subtitle Yivo Spelling: | זײער ביטערער טעות. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Zeyer biterer toes. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, April 21, 1909 |
| Title transcription: | קלײנע בילדלעך. |
| Yivo spelling: | קלײנע בילדלעך. |
| Yivo transliteration: | Kleyne bildlekh. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | דער װײבערשער הוט. |
| Yivo spelling: | דער װײַעברשער הוט. |
| Yivo transliteration: | Der vaybersher hut. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | סורפּרײז. |
| Yivo spelling: | סורפּרײַז. |
| Yivo transliteration: | Surprayz. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | אײנע פון זײ. |
| Yivo spelling: | אײנע פֿון זײ. |
| Yivo transliteration: | Eyne fun zey. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | טאָטאָ. |
| Yivo spelling: | טאָטאָ. |
| Yivo transliteration: | Toto. |
| Subtitle Transcription: | אַן ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | אין אײנע שרעק... |
| Yivo spelling: | אין אײנע שרעק... |
| Yivo transliteration: | In eyne shrek... |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון'ם לעבען פון דיא רוסישע עמיגראַנטען אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿונעם לעבן פֿון די רוסישע עמיגראַנטן אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild funem lebn fun di rusishe emigrantn in Galitsyen). |
| Authors: |
יושר
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 24, 1909 |
| Title transcription: | דורך אײזערנע גראַטעס. |
| Yivo spelling: | דורך אײַזערנע גראַטעס. |
| Yivo transliteration: | Durkh ayzerne grates. |
| Subtitle Transcription: | (אַ געשפּרעך) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ געשפּרעך) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A geshprekh) |
| Authors: |
ע. ר.
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 4, 1909 |