| Title transcription: | אַ סעמפּעל פון אָרענטליכקײט. |
| Yivo spelling: | אַ סעמפּל פֿון אָרנטלעכקײט. |
| Yivo transliteration: | A sempl fun orntlekhkeyt. |
| Subtitle Transcription: | א קאָמישע סצענקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאָמישע סצענקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A komishe stsenke |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 5, 1909 |
| Title transcription: | נעסטאָר |
| Yivo spelling: | נעסטאָר |
| Yivo transliteration: | Nestor |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 6, 1909 |
| Title transcription: | אַבענד־שאָטענס. |
| Yivo spelling: | אָװנט־שאָטנס. |
| Yivo transliteration: | Ovnt-shotns. |
| Subtitle Transcription: | (שטריכען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn) |
| Authors: | |
| Designation: | shtrikhn |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 7, 1909 |
| Title transcription: | דיא פערלאָרענע און דיא געפונענע. |
| Yivo spelling: | די פֿאַרלאָרנע און די געפֿונענע. |
| Yivo transliteration: | Di farlorne un di gefunene. |
| Subtitle Transcription: | פון א פערליעבטען'ס טאַגעס־בוך. |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון אַ פֿאַרליבטנס טאָגעבוך. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun a farlibtns togbukh. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, May 8, 1909 |
| Title transcription: | זעליג'ס ענטטױשונג. |
| Yivo spelling: | זעליגס אַנטטױשונג. |
| Yivo transliteration: | Zeligs anttoyshung. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, May 9, 1909 — Monday, May 10, 1909 |
| Title transcription: | דער פּאָעט. |
| Yivo spelling: | דער פּאָעט. |
| Yivo transliteration: | Der poet. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 11, 1909 |
| Title transcription: | צום באָלל און פון באָלל |
| Yivo spelling: | צום באָלל און פֿון באָלל |
| Yivo transliteration: | Tsum boll un fun boll |
| Subtitle Transcription: | (א בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 12, 1909 |
| Title transcription: | צװײ חבר'טעס. |
| Yivo spelling: | צװײ חבֿרטעס. |
| Yivo transliteration: | Tsvey khavertes. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: |
סאַמועלי
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 13, 1909 |
| Title transcription: | יוקעל'ס פערמעגען... |
| Yivo spelling: | יוקלס פֿאַרמעגן... |
| Yivo transliteration: | Yukls farmegn... |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון דעם ארימען לעבען אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון דעם אָרעמען לעבן אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun dem oremen lebn in Galitsyen |
| Authors: |
יושר
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 14, 1909 |
| Title transcription: | דיא פרישע בולקעלעך |
| Yivo spelling: | די פֿרישע בולקעלעך |
| Yivo transliteration: | Di frishe bulkelekh |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, May 15, 1909 |