| Title transcription: | דאס פאמיליען-לעבען. |
| Yivo spelling: | דאָס פֿאַמיליען-לעבן. |
| Yivo transliteration: | Dos familyen-lebn. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, July 2, 1903 — Saturday, July 11, 1903 |
| Title transcription: | בריעף פון מרחקים. |
| Yivo spelling: | בריוו פֿון מרחקים. |
| Yivo transliteration: | Briv fun merkhakim. |
| Subtitle Transcription: | (פון חײם שמואל ירוחם פישעל פון קבצן׳-אווקע צו זײן חבר שלמקה טאלאלאי אין אַמעריקא). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון חײַם שמואעל ירוחם פֿישל פֿון קבצנאַווקע צו זײַן חבֿר שלמקה טאַלאַלאַי אין אַמעריקע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun Khayim Shmuel Yerukhm Fishl fun kaptsonavke tsu zayn khever Shlomke Talalay in Amerike). |
| Authors: | |
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 3, 1903 — Friday, July 24, 1903 |
| Title transcription: | שרה זעלדע קומט צום שכל. |
| Yivo spelling: | שׂרה זעלדע קומט צום שׂכל. |
| Yivo transliteration: | Sore Zelde kumt tsum seykhl. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 3, 1903 |
| Title transcription: | מיט׳ן עטאפּ |
| Yivo spelling: | מיטן עטאַפּ |
| Yivo transliteration: | Mitn etap |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון שלום עליכם. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון שלום עליכם. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun Sholem Aleykhem. |
| Authors: |
שלום עליכם
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 4, 1903 — Sunday, July 12, 1903 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, July 4, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, July 5, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, July 6, 1903 | 2 | ||||||
| Tuesday, July 7, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, July 8, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, July 9, 1903 | top right | 5 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, July 10, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
| Saturday, July 11, 1903 | top right | 5 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Sunday, July 12, 1903 | top right | 5 | 3 | adorned box | 8 | URL |
| Title transcription: | ביזנעס איז ביזנעס. |
| Yivo spelling: | ביזנעס איז ביזנעס. |
| Yivo transliteration: | Biznes iz biznes. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, July 13, 1903 |
| Title transcription: | געזעגענט. |
| Yivo spelling: | געזעגענט. |
| Yivo transliteration: | Gezegent. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, July 14, 1903 — Friday, July 17, 1903 |
| Title transcription: | א צײט-בילד. |
| Yivo spelling: | אַ צײַט-בילד. |
| Yivo transliteration: | A tsayt-bild. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 18, 1903 |
| Title transcription: | פעריאָגט פון די בראָנקס |
| Yivo spelling: | פֿאַריאָגט פֿון די בראָנקס |
| Yivo transliteration: | Faryogt fun di Bronks |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 19, 1903 |
| Title transcription: | דיא הענקער פון סאַכאַלין. |
| Yivo spelling: | די הענקער פֿון סאַכאַלין. |
| Yivo transliteration: | Di henker fun Sakhalin. |
| Subtitle Transcription: | (טיפּען און בילדער פון דער רוססישער קאַטאָרגע, פון וו. דאָראשעוויטש). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (טיפּן און בילדער פֿון דער רוסישער קאַטאָרגע, פֿון וו. דאָראָשעוויטש). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Tipn un bilder fun der rusisher katorge, fun V. Doroshevitsh). |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, July 20, 1903 — Thursday, July 23, 1903 |
| Title transcription: | אהיר בשורה. |
| Yivo spelling: | איר בשׂורה. |
| Yivo transliteration: | Ir psure. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 25, 1903 — Sunday, July 26, 1903 |