| Title transcription: | (אױף קאַטאָװעס). |
| Yivo spelling: | (אױף קאַטאָװעס). |
| Yivo transliteration: | (Oyf katoves). |
| Subtitle Transcription: | פינגערוט מעשה'לאַך. |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿינגערהוט מעשׂהלעך. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fingerhut mayselekh. |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, March 30, 1913 |
| Title transcription: | „זײן האָב און גוטס‟. |
| Yivo spelling: | „זײַן האָב און גוטס‟. |
| Yivo transliteration: | "Zayn hob un guts". |
| Subtitle Transcription: | צײט־בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | צײַט־בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsayt-bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, March 31, 1913 |
| Title transcription: | א מאָדנער איד. |
| Yivo spelling: | אַ מאָדנער ייִד. |
| Yivo transliteration: | A modner yid. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, April 1, 1913 |
| Title transcription: | דער סקעב. |
| Yivo spelling: | דער סקעב. |
| Yivo transliteration: | Der skeb. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שנײדערשע מעשה). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שנײַדערשע מעשׂה). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shnaydershe mayse). |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, April 2, 1913 |
| Title transcription: | איהר בילד. |
| Yivo spelling: | איר בילד. |
| Yivo transliteration: | Ir bild. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בלעטעל פון אַ טאַגע־בוך) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בלעטל פֿון אַ טאָגבוך) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bletl fun a togbukh) |
| Authors: | |
| Designation: | bletl |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, April 2, 1913 |
| Title transcription: | די זעלבע אידענע. |
| Yivo spelling: | די זעלבע ייִדענע. |
| Yivo transliteration: | Di zelbe yidene. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 3, 1913 |
| Title transcription: | אַרײנגעפאַלען. |
| Yivo spelling: | אַרײַנגעפֿאַלן. |
| Yivo transliteration: | Arayngefaln. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, April 4, 1913 |
| Title transcription: | איהר גײסט. |
| Yivo spelling: | איר גײסט. |
| Yivo transliteration: | Ir geyst. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 5, 1913 |
| Title transcription: | פּאָליטישע עקאָנאָמיע. |
| Yivo spelling: | פּאָליטישע עקאָנאָמיע. |
| Yivo transliteration: | Politishe ekonomye. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, April 6, 1913 |
| Title transcription: | די ערשטע ליעבע. |
| Yivo spelling: | די ערשטע ליבע. |
| Yivo transliteration: | Di ershte libe. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, April 7, 1913 |