| Title transcription: | א בריעף. |
| Yivo spelling: | אַ בריװ. |
| Yivo transliteration: | A briv. |
| Subtitle Transcription: | (געשריעבען פון אײן חבר'טע צו דער צװײטער) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (געשריבן פֿון אײן חבֿרטע צו דער צװײטער) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Geshribn fun eyn khaverte tsu der tsveyter) |
| Authors: | |
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 6, 1913 |
| Title transcription: | דער קאָנסיליום. |
| Yivo spelling: | דער קאָנסיליום. |
| Yivo transliteration: | Der konsilyum. |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 7, 1913 |
| Title transcription: | אָנגעצױגען. |
| Yivo spelling: | אָנגעצױגן. |
| Yivo transliteration: | Ongetsoygn. |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 8, 1913 |
| Title transcription: | דיא שדכן'טע. |
| Yivo spelling: | די שדכנטע. |
| Yivo transliteration: | Di shatkhnte. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 9, 1913 |
| Title transcription: | קאָפּלאָװיץ |
| Yivo spelling: | קאָפּלאָװיץ |
| Yivo transliteration: | Koplovits |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, May 10, 1913 — Monday, May 19, 1913 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, May 10, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, May 11, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Monday, May 12, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Tuesday, May 13, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Wednesday, May 14, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Thursday, May 15, 1913 | top left | 4, 5 | 3 | plain | 5 | URL | |
| Friday, May 16, 1913 | top left | 4 | 1 | plain | 6 | URL | |
| Saturday, May 17, 1913 | top left | 6 | 1 | plain | 7 | URL | |
| Sunday, May 18, 1913 | top right | 6 | 4 | plain | 8 | URL | |
| Monday, May 19, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 9 | URL |
| Title transcription: | דעם קרעטשמער'ס בענקען. |
| Yivo spelling: | דעם קרעטשמערס בענקען. |
| Yivo transliteration: | Dem kretshmers benken. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 20, 1913 |
| Title transcription: | מײן יענטע. |
| Yivo spelling: | מײַן יענטע. |
| Yivo transliteration: | Mayn yente. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיעפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 21, 1913 |
| Title transcription: | שפּעט בײ־נאַכט. |
| Yivo spelling: | שפּעט בײַנאַכט. |
| Yivo transliteration: | Shpet baynakht. |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 22, 1913 |
| Title transcription: | ליעבהאבער. |
| Yivo spelling: | ליבהאָבער. |
| Yivo transliteration: | Libhober. |
| Subtitle Transcription: | אַ סקיצע אין אַ פינגערוט. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע אין אַ פֿינגערוט. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse in a fingerut. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 22, 1913 |
| Title transcription: | דיא בעט־געװאַנט איז אָלל־רײט. |
| Yivo spelling: | די בעט־געװאַנט איז אָל־רײַט. |
| Yivo transliteration: | Di bet-gevant iz ol-rayt. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 23, 1913 |