| Title transcription: | אַ „בעקאַנטע‟. |
| Yivo spelling: | אַ „באַקאַנטע‟. |
| Yivo transliteration: | A "bakante". |
| Subtitle Transcription: | א סקיצע ספּעציעל פאר'ן „פאָרװערטס‟. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע ספּעציעל פֿאַרן „פֿאָרװערטס‟. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse spetsyel farn "Forverts". |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, November 29, 1913 — Sunday, November 30, 1913 |
| Title transcription: | יאָסעלע דער „סוחר‟. |
| Yivo spelling: | יאָסעלע דער „סוחר‟. |
| Yivo transliteration: | Yosele der "soykher". |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske_ |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 2, 1913 |
| Title transcription: | דער יקרות אױף אײער. |
| Yivo spelling: | דער יקרות אױף אײער. |
| Yivo transliteration: | Der yakres oyf eyer. |
| Subtitle Transcription: | אַן אינטערװיאו מיט אַ האָהן. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן אינטערװיו מיט אַ האָן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An intervyu mit a hon. |
| Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
| Designation: | dialog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 2, 1913 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, December 2, 1913 | top right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/frw/1913/12/02/01/article/24 | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19131202-01.2.24&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | plain | 0 | URL |
| Title transcription: | הינטער דער סצענע. |
| Yivo spelling: | הינטער דער סצענע. |
| Yivo transliteration: | Hinter der stsene. |
| Subtitle Transcription: | א טהעאַטער מעשה'לע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טעאַטער מעשׂהלע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A teater maysele. |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 3, 1913 |
| Title transcription: | דיא בײנער. |
| Yivo spelling: | די בײנער. |
| Yivo transliteration: | Di beyner. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 3, 1913 |
| Title transcription: | דיא קלײנע שװאַרצע װײבעלע. |
| Yivo spelling: | די קלײנע שװאַרצע װײַבעלע. |
| Yivo transliteration: | Di kleyne shvartse vaybele. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 4, 1913 — Friday, December 5, 1913 |
| Title transcription: | װעקערס. |
| Yivo spelling: | װעקערס. |
| Yivo transliteration: | Vekers. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 4, 1913 |
| Title transcription: | יענטע און מענדעל כאַפּען אַן אָטאָמאָביל־ראַיד. |
| Yivo spelling: | יענטע און מענדל כאַפּן אַן אָטאָמאָביל־רײַד. |
| Yivo transliteration: | Yente un Mendl khapn an otomobil-rayd. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, December 6, 1913 |
| Title transcription: | אַ הײליגע. |
| Yivo spelling: | אַ הײליקע. |
| Yivo transliteration: | A heylike. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 7, 1913 |
| Title transcription: | דער פערשפּעטיגטער. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרשפּעטיקטער. |
| Yivo transliteration: | Der farshpetikter. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: |
י. בלום.
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 9, 1913 |